Our Clients

We have been providing high quality translations to film studios, daily newspapers and PR agencies for 17 years.

Some of our current clients are:

Allied Global Marketing

American Entertainment Marketing

Bolte Media

Cheryl Duncan & Company

Compete Everywhere

Crunchyroll

Discflo

Hello St.Clair

H+M Communications

Hola IC PR

Golin

Los Angeles Opera

Marcella C. Public Relations, Lic.

Match Affinity/Chispa

Netflix Multicultural Marketing

Ralph Creative

The Adelante Movement

The DialTribe Foundation

The Donner Group

The MRKT

Wicked Creative

Some companies prefer not to be named, but we also work with the largest newspaper in the world, the largest film studio and the largest Hispanic TV network in the United States.

Column

The MRKT

Connecting brands to cultures that breathe life into them.

We believe in connecting with people, not masses.

Prioritizing passion points + lifestyle, we deliver campaigns derived from an authentic multicultural experience.

With firsthand knowledge driving strategy, we craft narratives + experiences that organically seed into the cultural zeitgeist.

Column

Los Angeles Opera

The Los Angeles Opera is an American opera company in Los Angeles, California. It is the fourth-largest opera company in the United States. The company's home base is the Dorothy Chandler Pavilion, part of the Los Angeles Music Center.

Column

American Entertainment Marketing (AEM) is a public relations and marketing agency founded in 1997 by Ivette Rodriguez.0 The US media and entertainment industry is the largest in the world, worth $660 billion in 2020, according to a Commerce Department report.

Customer Testimonials

"For almost 20-years Hispanic Bridge has been my trusted source for any Spanish/English translations. I have had the pleasure of working with them on hundreds of projects and their attention to detail, professionalism, and commitment to quality have always impressed me. They take great care in ensuring that each translation is accurate, culturally appropriate, and their ability to work efficiently under tight deadlines is also commendable. I have no hesitation in recommending Gabriel Lerman and Hispanic Bridge for any translation needs. Their expertise and dedication to excellence make them an outstanding choice for any organization seeking reliable and high-quality services."

Marcella Cuonzo

Principal MCPR

"I have known Gabriel since I was a publicist at Columbia TriStar Motion Pictures and he was a journalist for Latin Publications in Los Angeles. Between all the interviews and premieres, we became friends. In 1997, when I founded AEM, a Hispanic marketing and PR firm, I reached out to Gabriel and asked him if he could translate production notes from English to Spanish; I was his first client and he has been meticulously handling all of the translations for AEM from production notes, to press releases, to trailers since then. I highly recommend him and his services to everyone."

Ivette Rodriguez

Founder/President, AEM

Co-Founder, LA Collab

“For more than a decade our agency has had the pleasure of working with Gabriel and the team at Hispanic Bridge to great results. Their ability to deliver exceptional quality quickly - many times under tight timeframes - is a huge differentiator and one of the reasons we remain loyal, repeat customers.”

—Sharon Ezra, Director of Operations @ H+M Communications

Our Clients

The MRKT

Los Angeles Opera

Customer Testimonials

Location

Get in touch